mardi 27 février 2007

Real Estate agents...


Marina gave me the idea on these jokes, sorry, but I like them alot...
A client bought a new home and the broker wanted to send flowers for the occasion. They arrived at the home and the owner read the card; it said "Rest in Peace".
The owner was angry and called the florist to complain. After he had told the florist of the obvious mistake and how angry he was, the florist said : "Sir, I'm really sorry for the mistake, but rather than getting angry you should imagine this : somewhere there is a funeral taking place today, and they have flowers with a note saying ; "Congratulations on your new home".


A crusty old man walks into a real estate office and says to an female agent : "I want to sell my god damn house." To which the astonished female agent replies : "I beg your pardon, sir, I must have misunderstood you. What did you say?"
"Listen up, damn it. I said I want to sell my fucking house!"
"I'm very sorry sir, but we do not tolerate that kind of language in this office."
So saying, the agent goes over to the officer broker to tell him about her situation. They both return and the broker asks the old geezer : "What seems to be the problem here ?"
"There's no damn problem," the man says, "I want to sell my fucking million dollar home."
"I see," says the manager, "and this bitch is giving you a hard time?"


How do real estate agents traditionally greet each other?
"Hi. Nice to meet you. I'm better than you."


Three boys are in the schoolyard bragging of how great their fathers are.
The first one says : "Well, my father runs the fastest. He can fire an arrow, and start to run, I tell you, he gets there before the arrow."
The second one says: "Ha! You think that's fast! My father is a hunter. He can shoot his gun and be there before the bullet."
The third one listens to the other two and shakes his head. He then says: "You two know nothing about fast. My father is a real estate agent. He stops working at 4:30 and he is home by 3:45!"

mardi 20 février 2007

Le Chat

Iedere ochtend staat "le Chat" in de Nice Matin met een nieuw grapje. Een stripverhaaltje/mopje geschreven door Philippe Geluck een belgische journalist/schrijver met enorm veel succes in Frankrijk.
Vanochtend stond dit verhaaltje in de krant, aan mijn buurman schrijver, echt iets voor hem...:
Je viens de terminer un bouquin qui raconte l'histoire d'un type qui écrit un livre sur un écrivain qui vient d'achever l'écriture d'un roman dont le héros est un gars qui veut écrire un livre sur un bonhomme qui se sent irresistiblement attiré par la carrière littéraire et dont l'ambition est de faire publier un jour un recueil de nouvelles dont la première raconterait un épisode de la vie d'un homme de lettres rédigeant la biographie d'un journaliste qui vient de publier un livre sur le type qui a vu l'ours...

vendredi 16 février 2007

A "hole" lot for nothing

Her Diary:

We played golf together today. On the way home conversation wasn't flowing so I suggested that we go somewhere quiet so we could talk. He agreed but he kept quiet and aloof.
I asked him what was wrong. He said nothing. I asked him if it was my fault that he was upset. He said it had nothing to do with me and not to worry.
When we got home I felt as if I had lost him, as if he wanted nothing to do with me anymore. He just sat there watching the golf channel. He seemed distant and absent.
Finally, I decided to go to bed, about ten minutes later he came to bed. To my surprise, he responded to my caress and we made love, but I still felt that he was distracted and his thoughts were somewhere else.
After I took my makeup off, I decided to confront him with the situation but he had fallen asleep.
I started crying and cried until I too fell asleep. I don't know what to do. I'm almost sure that his thoughts are with someone else.
My life is a disaster.

His Diary:

Awful day at the golf course today! Shot a 94 - can't putt worth a damn! Got lucky though.

jeudi 15 février 2007

Restons mobilisé jusqu'au bout !

Ce message s'adresse à tous mes lecteurs de France, signez ce pacte et faites entendre votre voix !


----- Original Message -----
From: Fondation Nicolas Hulot
To: Francine HUDIG
Sent: Thursday, February 15, 2007 2:38 PM
Subject: de la part de Nicolas Hulot : le Pacte écologique continue !
Chère/Cher signataire du Pacte écologique,

Voir le message de Nicolas Hulot en vidéo

Je vous remercie de tout cœur de votre mobilisation autour du Pacte écologique.
Plus de 600.000 citoyens ont, comme vous, signé ce Pacte, pour donner aux candidats un signal fort.
Grâce à vous, 10 candidats à l’élection présidentielle se sont solennellement engagés à faire de l’écologie le cœur de leur programme.
Nous nous réjouissons du succès de cette étape. C’est un point de départ, il reste à faire des engagements sur le papier une réalité concrète.
Pour cela nous avons besoin d’être encore plus nombreux.

Vous êtes le mieux placé pour inviter vos proches à signer, comme vous, le Pacte écologique en leur transférant le message ci-dessous.

Sachez que la Fondation Nicolas Hulot travaille sur les prochaines étapes. Nous développons notamment l'Observatoire du Pacte écologique et préparons l’adaptation du Pacte pour les élections législatives.

Merci par avance pour votre soutien !
Nicolas Hulot

MESSAGE DE NICOLAS HULOT À FAIRE SUIVRE À VOS PROCHES :

Bonjour,

J'ai proposé un Pacte écologique aux Français avec pour objectif de faire des enjeux écologiques le cœur des actions du futur gouvernement de notre pays.
Nous risquons de laisser à nos enfants un terrible héritage, une dette écologique dont nous subissons déjà les premières conséquences.
Nous ne pouvons plus attendre pour que les enjeux écologiques et climatiques soient enfin considérés comme une priorité dans notre pays.
10 candidats se sont déjà engagés solennellement à intégrer ces enjeux au cœur de leur programme présidentiel.
Pour faire de leur engagement une réalité, nous avons besoin de vous.
C’est pourquoi je vous propose de rejoindre les 600 000 citoyens qui ont signé le Pacte écologique.
Plus nous serons nombreux à affirmer notre volonté d’agir, plus nous aurons une chance de rendre concrets les engagements des candidats.

Signez le Pacte écologique ! www.pacte-ecologique-2007.org
Votre soutien est indispensable, chaque signature compte !

Merci par avance de votre mobilisation à nos côtés.
Nicolas Hulot, Président de la Fondation Nicolas Hulot pour la Nature et l’Homme
Ensemble, adressons un signal fort aux candidats !

Jantje lacht, John huilt...

Ik neem aan dat dit nieuws volop in de nederlandse kranten stond maar ik vond het leuk dit toch even te melden op mijn blog.

Kinderen in Nederland zijn bofkonten. Volgens een onderzoek van het VN-kinderfonds Unicef zijn zij het gelukkigst van alle kinderen in de ontwikkelde wereld.
Unicef vergeleek de positie van kinderen in 21 ontwikkelde landen op basis van veertig factoren, onder meer armoede, gezondheid en veiligheid, onderwijs, relatie met familie en de mate waarin de kinderen zelf aangaven gelukkig te zijn met hun leven.
Samen met Nederland scoorden ook Zweden en Denemarken hoog. Groot-Brittannië staat onderaan de lijst. Een na laatste land zijn de Verenigde Staten. Volgens de studie bestaat er geen direct verband tussen materiële welvaart in een land, gemeten naar het bruto nationaal product, en de kwaliteit van leven van kinderen.

Zo zouden kinderen in Tsjechië gelukkiger zijn dan die in Frankrijk, dat welvarender is dan het voormalige oostblokland. Hoewel Nederland over alle categorieën genomen het hoogst scoort van alle 21 landen die lid zijn van de OECD, de organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling, is het in ons land niet best gesteld met de materiële welvaart van kinderen.
Dat wordt in het onderzoek van Unicef gemeten aan de hand van het aantal kinderen dat leeft in gezinnen die moeten rondkomen van een inkomen dat lager is dan modaal.

Als moeder van twee hele blijde kinderen, wonende in een fantastische regio, met zon, zee, strand, bergen, "campagne" en noem maar op, kunnen wij dagelijk genieten van een heel blij leven. Wat onderwijs betreft is nog een debat te houden, vooral omdat wij zelf van de twee kinderen een goed voorbeeld hebben dat "als alles goed gaat is er geen probleem..."
(Dit is een onderwerp wat ik al meerdere malen naar voren heb gehaald en wil nu niet weer over Bart en school beginnen, maar Dorine gaat in September naar de middelbare school, wij hebben voor een privé-school gekozen, deze bied ook een lagere school opleiding, ik denk er sterk over om Bart vanaf september daar ook naar toe te sturen aangezien ze hem in de publieke school als "buiten de normen" vinden en "geen tijd" voor hem hebben... voor informatie; hij heeft een IQtest gedaan en is BOVEN de normen... volgens de schoolpsychologe heeft hij een "immature" probleem, welke jongen van zijn leeftijd heeft dat niet en is dat een reden om hem buiten te sluiten...?)

Ik ben in ieder geval trots op Nederland dat deze op de 1ste plaats in dit rapport staat, dat geeft mij een goed gevoel over mijn geboorteland en de neefjes en nichtje die ik daar heb !

La Terre meurt


Les océans sont des poubelles
Et les fronts de mer sont souillés
Des Tchernobyls en ribambelles
Voient naître des foetus mort-nés
Dans cinquante ans, qu'allons-nous faire
De ces millions de détritus ?
Et ces déchets du nucléaire
Dont les pays ne veulent plus
Sous nos pieds, la terre promise
Patrimoine de nos enfants
Petit à petit, agonise
Nul ne s'en soucie
Et pourtant des espèces devenues rares
Sont en voie de disparition
Et la laideur chante victoire
Sous le plastic et le béton
La terre meurt
L'homme s'en fout
Il vit sa vie
Un point c'est tout
Il met à son gré, à son goût
Le monde sens dessus dessous
La Terre meurt
Où allons-nous ?
Dans la finance et les affaires
Le pétrole est le maître mot
Il mène à tout, même a la guerre
Et nul ne s'inquiète de l'eau
Où en sont la flore et la faune
Et qu'advient-il du firmament
Privé de la couche d'ozone
Gardien de l'environnement
Sous le ciel, le sol se révolte
Car l'homme trompe la nature
Quand il trafique les récoltes
Il hypothèque son futur
Sous le soleil, les forêts brûlent
Et l'on gave les champs d'engrais
Dans la boulimie majuscule
Du rendement et du progrès
La Terre meurt
L'homme s'en fout
Il vit sa vie
Un point c'est tout
Il met a son gré, a son goût
Le monde sens dessus dessous
La Terre meurt
Où allons-nous ?
Il est temps de prendre conscience
Que l'homme ne respecte rien
Il se fiche de l'existence
Des baleines et des dauphins
L'éléphant meurt pour son ivoire
La bête rare pour sa peau
Et dans les grandes marées noires
Le mazout englue les oiseaux
La société consommatrice
Avance impunément ses pions
Tandis que les arbres pourrissent
Dans les villes et leurs environs
La sècheresse se déchaîne
Effaçant tout signe de vie
Et certaines races humaines
Crèvent d'abandon et d'oubli
La Terre meurt
L'homme s'en fout
Il vit sa vie
Un point c'est tout
Il met à son gré, à son goût
Le monde sens dessus dessous
La Terre meurt
Où allons-nous ?
La Terre meurt
Réveillons-nous
(Charles Aznavour - La Terre Meurt)

mercredi 14 février 2007

A tous mes lecteurs fidèles...


Happy Valentine's day !

My Valentine



My life would be nothing without you, je t'aime !

lundi 12 février 2007

Not a mondaymorning joke !


"Humanity is sitting on a ticking time bomb. If the vast majority of the world's scientists are right, we have just ten years to avert a major catastrophe that could send our entire planet into a tail-spin of epic destruction involving extreme weather, floods, droughts, epidemics and killer heat waves beyond anything we have ever experienced."


As the french elections are going strong and all candidates come up with their programs, Sarkozy with a "pacte republicain" and Royal with her "pacte presidentiel" I just hope that they don't forget they signed for the "pacte ecologique" of Nicolas Hulot and will keep their word and think of this world we are leaving behind us for our children and grand-children. It really worries me, are we so selfish that we don't care about nature, that we don't care about what we are destroying ? We all should talk about it, we all should participate on this, everyday we should think of it and everyday we can make it better ! No use in thinking of how much money we can make tomorrow or how much money this and how much money that... with no descent world to live in we don't need a single penny !!!

a Mondaymorning joke


A little boy comes down to breakfast. Since they live on a farm, his mother asks if he had done his chores."Not yet," said the little boy. His mother tells him no breakfast until he does his chores.
Well, he's a little upset, so he goes to feed the chickens, and he kicks a chicken. He goes to feed the cows, and he kicks a cow. He goes to feed the pigs, and he kicks a pig.

He goes back in for breakfast and his mother gives him a bowl of dry cereal.
How come I don't get any eggs and bacon? Why don't I have any milk in my cereal?" he asks.
Well," his mother says, "I saw you kick a chicken, so you don't get any eggs for a week. I saw you kick the pig, so you don't get any bacon for a week either. I also saw you kick the cow, so for a week you aren't getting any milk."

Just then, his father comes down for breakfast and kicks the cat halfway across the kitchen.
The little boy looks up at his mother with a smile, and says: "Are you going to tell him, or should I ?

mercredi 7 février 2007

10 Dogrules

1.The dog is not allowed in the house.

2. Okay, the dog is allowed in the house, but only in certain rooms.
3. Ok, fine, the dog is allowed in all rooms, but has to stay off the furniture.

4. The dog can get on the old furniture only.

5. Fine, the dog is allowed on all the furniture, but is not allowed to sleep with the humans on the bed.


6. Okay, the dog is allowed on the bed, but only by invitation.

7. The dog can sleep on the bed whenever he wants, but not under the covers.

8. The dog can sleep under the covers by invitation only!

9. The dog can sleep under the covers every night.

10. Humans must ask permission to sleep under the covers with the dog.

mardi 6 février 2007

Traduction et ponctualité, une affaire de sexe...

Quand on demande de traduire la phrase suivante il peut y avoir confusion...:

Woman without her man is nothing... :

* La femme, sans son homme, n'est rien ! (ceci est la traduction masculine...)

* Femme ! Sans elle, l'homme n'est rien ! (evidemment la traduction feminine)

jeudi 1 février 2007

5 Minuten in het donker

Een oproep van de associatie « l’Alliance pour la planète » aan alle inwoners van Frankrijk om vanavond tussen 19.55 uur en 20.00 uur alle elektriciteit uit te doen wordt vanochtend aangekondigd in de krant.
Het gaat er om de mensen te laten realiseren wat een onnodig electriciteits verbruik men heeft (allerlei apperatuur wat maar “stand-by” staat, televisies, radios, dvd-spelers, computers etc.)
Op deze dag, 1 februari 2007, dat Frankrijk vele van hun Europese buren volgt met het verbod van roken in publieke ruimtes (behalve voor Restaurant, bar en discotheek; dit gaat pas in vanaf 1 januari 2008) moet ik zeggen dat ik niet van de Fransen had verwacht dat zij zo “milieu” bewust waren.
De presidentverkiezingen zullen hier zeker mee te maken hebben, gisteren hebben de belangrijkste candidaten een handtekening gezet onder
de “pacte ecologique” van Nicolas Hulot (lees hier mijn verhaal over die pacte), sommige “beloven” een “vice-premier” te benoemen met een apart ministerie (vice-premier… rare benoeming voor een minister van milieu) dit alles boven op de andere beloftes die waarschijnlijk nooit de dag zien…
Ik zal vanavond naar buiten kijken of de Fransen echt gedisciplineerd zijn en hier aan mee doen, ik twijfel eraan…

L'Alliance pour la Planète (groupement national d'associations environnementales) lance 5 minutes de répit pour la planète, un appel simple à l'attention de tous les citoyens : le 1er février 2007 entre 19h55 et 20h00, éteignez veilles et lumières.
Il ne s'agit pas d'économiser 5 minutes d'électricité uniquement ce jour-là, mais d'attirer l'attention des citoyens, des médias et des décideurs sur le gaspillage d'énergie et l'urgence de passer à l'action ! 5 minutes de répit pour la planète : ça ne prend pas longtemps, ça ne coûte rien.
Pourquoi le 1er février ? Demain sortira, à Paris, le nouveau rapport du groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) des Nations Unies. Cet événement aura lieu en France : il ne faut pas laisser passer cette occasion de braquer les projecteurs sur l'urgence de la situation climatique mondiale.
Et profitez-en pour ne pas tout rallumer dès 20 h. Pourquoi ne pas enchaîner par un dîner aux chandelles par exemple ?