dimanche 4 juin 2006

Pourquoi ? Waarom ?

• Pourquoi peut-on avoir une pizza à la maison plus vite qu’une ambulance?
• Waarom is een pizza sneller bij je dan een ambulance?
• Pourquoi il y a un stationnement pour handicapés en face des patinoires?
• Waarom is er een parkeerplaats voor gehandicapten bij een schaatsbaan?
• Pourquoi les gens commandent un double cheeseburger, des grosses frites et un Coca light?
• Waarom bestelt men een dubbele cheeseburger met een grote friet en een Cola light?
• Pourquoi nous achetons des saucisses à Hot-dog en paquet de 10 et des pains à Hot-dog en paquets de 8?
Waarom kan je Hotdog worstjes in pakjes van 10 kopen en Hotdog broodjes in pakjes van 8?
• Pourquoi les femmes ne peuvent se mettre du mascara la bouche fermée?
Waarom vrouwen geen mascara op kunnen doen met hun mond dicht?
• Pourquoi pour arrêter Windows on doit cliquer sur Démarrer?
Waarom om Windows te sluiten moet je op start klikken?
• Pourquoi un sirop de citron est fait avec des saveurs artificielles et le liquide vaisselle avec du vrai jus de citron ?
• Waarom is een citroensiroop met nepsmaken gemaakt en een afwasmiddel met echt citroensap ?
• Quand la nourriture pour chien est nouvelle avec un goût amélioré, qui l’a testé ?
• Als hondenvoer nieuw is met betere smaak, wie heeft dat dan getest?
• Pourquoi est que l’on ne construit pas les avions avec les matériau de sa boite noire.
• Waarom wordt een vliegtuig niet met het zelfde materiaal als de « zwarte doos » gemaakt ?
• Si voler est si sécuritaire, pourquoi l’aéroport s’appelle “terminal” ?
• Als vliegen zo zeker is, waarom heet het vliegveld dan « terminal »?
• Pourquoi est-ce qu’on appuie plus fort sur les touches de la télécommande quand les piles sont presque à plat ?
• Waarom drukt men harder op de knopjes van de afstandsbediening als de batterijen bijna op zijn?
• Pourquoi est-ce qu’on lave nos serviettes de bain ? Est-ce qu’on n’est pas sensé être propre quand on s’essuie avec ?
• Waarom wassen we onze handdoeken? We zijn toch schoon na een douche?
• Pourquoi les pilotes kamikazes portent ils des casques?
• Waarom heeft een kamikaze een helm op?
• Quand on étrangle un schtroumpf, il devient de quelle couleur?
• Als je een smurf wurgt, welke kleur krijgt hij dan?
• Comment un panneau “défense de marcher sur la pelouse” arrive-t-il au milieu de celle-ci ?
• Hoe komt het bordje « verboden op het gras te lopen » in het midden van dit grasveld ?
• Est-ce que les analphabètes ont du plaisir à manger un bouillon aux nouilles en formes de lettres ?
• Vinden analfabeten het leuk om letterpasta in hun soep te hebben?
• Quand l’homme a découvert que la vache donnait du lait, que cherchait-il exactement à faire à ce moment là ?
• Toen de mens er achter kwam dat een koe melk kon geven, wat deed hij in eerste instantie met deze koe?
• Si un mot est mal écrit dans un dictionnaire, comment s’en apercevra-t-on ?
• Als een woord fout gespeld is in een woordenboek, hoe komt men daar achter?
• Pourquoi ce couillon de Noé n’a-t-il pas écrasé les deux moustiques ?
• Waarom heeft die eikel van een Noë die twee muggen niet plat geslagen?
• Est-ce que les ouvriers chez Lipton ont aussi une pause café ?
• Hebben de werknemers van Lipton een koffiepauze?
• Pourquoi les moutons ne rétrécissent pas quand il pleut ?
• Waarom krimpen schapen niet als het regent?
• Je veux acheter un boomerang neuf. Comment puis-je me débarrasser de l’ancien ?
• Ik wil een nieuwe boemerang kopen, hoe kom ik van die oude af?
• Pourquoi les établissements ouverts 24 hrs sur 24 hrs ont-ils des serrures et des verrous ?
• Waarom hebben winkels die 24 uur per dag open zijn sloten ?