lundi 4 septembre 2006

Mijn Bartman III... is thuis !

Bart est rentré à la maison, avec un traitement antibiotique de trois semaines et des bilans sanguins à faire dans 10 jours, un plâtre à la jambe, Bart se repose pendant trois jours avant de reprendre l'école. Il va bien !
Merci pour tous vos cartes, cadeaux et emails, les infirmières n'avaient jamais vécues ça, elles étaient impressionées ! La plus belle chambre de tout les temps !

Bart is back home, with an antibiotic treatment for 3 weeks, bloodtests in 10 days, he is resting for another 3 days at home before he goes back to school. He is fine !
Thanks for all the cards, emails and presents he recieved, the nurses had never seen such a nice decorated room, they were very impressed !

3 Comments:

At 04/09/2006 13:58, Blogger MacBuccaneer said...

SuperBart! Lekker weer thuis en over een paar daagjes weer naar school.
Fijn dat je je al weer beter voelt.

 
At 05/09/2006 09:28, Blogger TwigtSenior said...

BartMan defeats the darn bacteria! Another episode concluded in the adventures of BartMan. Next week on Sienlaatnssien BartMan faces another challenge, tune in to BartMan Strikes Again.

 
At 05/09/2006 09:44, Blogger Sien said...

You're darn right there ! Next episode will be "Bartman strikes again...going back to school"... that's a hell of an adventure, don't miss an episode, we'll be back !

 

Enregistrer un commentaire

<< Home